GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER (1836-1870 España)

Introducción

Kristen Barcellos, Anthony Smith, Abigail Jacaruso, Sarah Riccio, eds.


La rosa de pasión

Gustavo Adolfo Bécquer

Retrato de Gustavo Adolfo Bécquer, 1862, Valeriano Bécquer, disponible en el dominio público por Wikimedia Commons.

Gustavo Adolfo Bécquer, originalmente se llamó Gustavo Adolfo Claudio Domínguez Bastida, nació el 17 de febrero del año 1836 en Sevilla, y murió el 22 de diciembre del año 1870 en Madrid (“Bécquer” Britannica). El padre de Gustavo Adolfo Bécquer, que se llamaba José Domínguez Bécquer, fue un pintor muy popular y respetado en Sevilla, pero él se murió cinco años después de que Gustavo naciera (Los Poetas). Pocos años después perdió a su madre también (Los Poetas) pero no estaba solo. Su amor por la poesía y la literatura es en parte la culpa de su madrina, con quien él vivía después de la muerte de su madre. Su madrina, que se llamaba Doña Manuela Monahay, fue muy educada y tenía suficiente dinero para una vida cómoda (“Life and works of Gustavo Adolfo Bécquer”). Su contribución más importante en la vida de Gustavo Adolfo Bécquer fue su biblioteca personal que tenía muchas obras que entretenían el joven por horas y horas. Cuando tenía 17 años, fue a Madrid para buscar una fortuna pero lo contrarió pasó  (Las Poetas). No tenía muchas oportunidades para ganar dinero, así que tuvo que servir de escribiente en la Dirección de Bienes Nacionales (Los Poetas). Aunque su habilidad para dibujar era admirada por sus compañeros, esta posición no fue su deseo para su trabajo y su futuro (Los Poetas). La vida en Madrid no fue fácil para el joven poeta, y fracasó muchas veces. A los 18 años, Bécquer se mudó a Toledo con su hermano y comenzó a publicar obras (Encyclopædia Britannica). Bécquer murió de tuberculosis, “la enfermedad romántica” debido a lo común que fue durante el período romántico en España. Antes de fallecer, Bécquer le pidió a su buen amigo, Augusto Ferrán, también poeta, que quemara todas sus cartas y publicará sus poemas, ya que pensó que una vez que estuviera muerto, su trabajo sería más valioso (“Bécquer” Wikipedia).

Bécquer se considera uno de los primeros poetas españoles modernos durante el período romántico tardío. El Romanticismo fue un movimiento de la primera mitad del siglo XIX. El movimiento del Romanticismo era un movimiento en el arte y la literatura que se revelaba contra el neoclasicismo (“What is Romanticism?”). Los temas románticos incluyen concentrarse en la emoción, la imaginación, el individualismo y la libertad. Bécquer es conocido por su colección de poesía Rimas y sus cuentos como Leyendas. Su trabajo explora el tema del amor y la melancolía. La religión también es otro tema importante en su escritura.

El escenario de esta historia es la ciudad Toledo. Esta ciudad ha sido un centro espiritual, de ideas políticas, y de ideas sociales (“Toledo” Britannica). Por eso, la ciudad tenía una población variada en relación a las religiones de los ciudadanos. Esto hace que la población de la ciudad sea una ciudad perfecta para el problema del cuento—el enfrentamiento de dos religiones. Durante esta época, los judíos y los cristianos no tenía una relación muy buena. Ese fue el caso porque si una mujer judía se casa con un hombre cristiano, fue la tradición que la mujer cambió su religión a la religión de su esposo. Las familias judías perderían a sus hijas a otra religión y otro dios. Entonces las familias judías no querían que sus hijas tuvieran relaciones con hombres cristianos.

Bécquer refleja la opinión popular durante esta época sobre los judíos que estaban viviendo en España. Según a Juana Lorena Campos en su análisis del papel del judío en la literatura española, el judío es malo y el cristianismo es bueno. Esta comparación es obvia cuando Bécquer describe a Daniel, el padre de Sara, y Sara, la hija bonita cambia su religión al cristianismo por amor. Juana Lorena Campos describe esta leyenda como “[una] leyenda se presenta al lector como una leyenda religiosa” (Campos 282).  La leyenda enseña que la vida mejor para todos durante esta época es la vida de cristianismo. Aunque esta leyenda representa la idea de antisemitismo, también enseña la manera de vivir una vida entera en España. Por eso, los personajes y sus acciones muestran este pensamiento anti semítico muy claro para enseñar la manera correcta de vivir en España. Es mejor de cambiar la religión desde el judaísmo hasta el cristianismo como Sara.

Para mostrar este tema más claramente, Bécquer usa la personaje de Sara y su cambio al cristianismo no sólo como un cambio sino como una mártir. La muerte de Sara fue un sacrificio para la vida de su amante. Su amante es un cristiano, entonces ella se murió para el beneficio de la humanidad. Pero más que esto, su muerte muestra que ella es “la víctima de la furia que experimentan los judíos defraudados” (Woolsey 5). Por eso, ella aparece como el Cristo porque ella se murió para la vida de otra persona. Esta imagen muestra una vez más que la vida buena oficial es la vida cristianismo, y que las personas judías son personas malas que solamente actúan en una manera violenta e irracional. Este sentimiento no fue solo un aspecto de la leyenda, sino un representación del sentimiento común de la época.

La rosa de pasión fue publicado en España en 1862. Los personajes son Daniel (el padre) y Sara (la hija de Daniel). Daniel y Sara son de fe judía, pero ella tiene un amante cristiano y se convierte al cristianismo. Daniel está en contra de cualquiera y de cualquier religión que no sea similar a la suya. Daniel descubrió lo del amante de su hija y no quería creerlo. Se esperaba que Sara siguiera los pasos de su padre, pero decidió hacer lo contrario. Sara sigue su corazón y la pone contra su padre. La historia de amor termina como una tragedia, con una rosa que simboliza el amor, y un esqueleto femenino que se cree que es el de Sara.

Licencia

Icon for the Creative Commons Attribution 4.0 International License

Antología abierta de literatura hispana by Kristen Barcellos, Anthony Smith, Abigail Jacaruso, Sarah Riccio, eds. is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, except where otherwise noted.

Compartir este libro