AMADO NERVO (1870, México – 1919, Uruguay)

El obstáculo

Amado Nervo

Cuadro de paisaje pintado en verdes y amarillos con una figura femenina en la distancia
Arroyo forestal con puente, por László Mednyánszky. Disponible en el dominio público por Wikimedia Commons.

[1]Por el sendero misterioso, recamado, en sus bordes, de exquisitas plantas en flor y alumbrado blandamente por los fulgores[2] de la tarde, iba ella, vestida de verde pálido, verde caña, con suaves reflejos de plata, que sentaba incomparablemente a su delicada y extraña belleza rubia.[3]

Volvió los ojos, me miró larga y hondamente y me hizo con la diestra signo de que la siguiera.

Eché a andar con paso anhelado; pero de entre los árboles de un soto[4] espeso surgió un hombre joven, de facciones duras, de ojos acerados,[5] de labios imperiosos.

—No pasarás —me dijo, y puesto en medio del sendero abrió los brazos en cruz.[6]

—Sí pasaré —respondíle resueltamente y avancé; pero al llegar a él vi que permanecía inmóvil y torvo.

—¡Abre camino! —exclamé.

No respondió.

Entonces, impaciente, le empujé con fuerza.

No se movió.

Lleno de cólera al pensar que la Amada[7] se alejaba, agachando la cabeza embestí[8] a aquel hombre con vigor acrecido por la desesperación; mas él se puso en guardia y, con un golpe certero, me echó a rodar a tres metros de distancia.

Me levanté maltrecho y con más furia aún volví al ataque dos, tres, cuatro veces; pero el hombre aquel, cuya apariencia no era de Hércules,[9] pero cuya fuerza sí era brutal, arrojome siempre por tierra, hasta que al fin, molido, deshecho, no pude levantarme…

¡Ella, en tanto, se perdía para siempre!

—¿Me dejas partir?—parecía decirme.

Aquella mirada reanimó mi esfuerzo e intenté aún agredir[10] a aquel hombre obstinado e impasible, de ojos de acero; pero él me miró a su vez de tal suerte, que me sentí desarmado e impotente.

Entonces una voz interior me dijo:

—¡Todo es inútil; nunca podrás vencerle!

Y comprendí que aquel hombre era mi Destino.[11]

 

Preguntas de discusión

1. La muerte de la amante de Amado Nervo es un hecho que podría haber inspirado «El obstáculo». ¿Usted cree que el minicuento está basado en este evento? ¿Por qué o por qué no?

2. ¿Existen características del modernismo reflejadas en este texto? ¿Cuáles son?

3. ¿Hay otros estilos literarios presentes en esta obra? ¿Cuáles son?

4. ¿Cree usted que el protagonista ha logrado la autocomprensión? ¿Por qué, o por qué no?


  1. Este texto es reproducido del: Nervo, Amado. «El obstáculo». Cuentos misteriosos. Madrid: Biblioteca Nueva, 1920. Págs. 179-80. catalog.hathitrust.org/Record/011240989.
  2. Fulgor: luz muy clara; brillantez, resplandor (Diccionario de la lengua española).
  3. Aquí en las descripciones de la naturaleza y de la mujer, se ve los rasgos de romanticismo, en que los personajes y el ambiente se describen para evocar emociones.
  4. Soto: Sitio en las riberas o vegas que está poblado de árboles y arbustos (Diccionario de la lengua española).
  5. Acerar: Dar al hierro las propiedades del acero (Diccionario de la lengua española).
  6. Aquí se ve la influencia del imaginario cristiano.
  7. La figura femenina «la Amada» recurre frecuentemente en la obra tardía de Nervo, incluso en el título de uno de sus poemarios más famosos, La amada inmóvil, un manuscrito que fue encontrado a su muerte y se publicó a título póstumo.
  8. Embestir: ir con movimiento acelerado y violento sobre alguien o sobre algo (Diccionario de la lengua española).
  9. Hércules, un héroe mitológico griego, conocido por su fuerza increíble.
  10. Agredir: cometer agresión (Diccionario de la lengua española).
  11. La idea de una lucha interior contra sí mismo se repite a lo largo de la obra de Nervo. Las últimas líneas de este cuento tienen una conexión con uno de los versos más famosos de Nervo, de su poema «En paz»: «Yo fui el arquitecto de mi propio destino», una línea tan popular que se convertió en dicho común del idioma cotidiano (Monsivaís 36).

Licencia

Icon for the Creative Commons Attribution 4.0 International License

Antología abierta de literatura hispana by Julie Ann Ward is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, except where otherwise noted.

Compartir este libro